|
Syria
Arab
& Syrian
Recipes
|
ALMOND
PANCAKES
1/2
teaspoon yeast
2 tablespoons water
1/2 teaspoon granulated sugar
4 cups flour
1 cup milk
2 eggs
1 cup confectioners' sugar
3 tablespoons corn oil
1 tablespoon ground cardamom
1 teaspoon baking powder
2 cups almonds, roasted and ground
Dissolve
one package of dry yeast in the 1/8 cup of water that is
slightly cool to the touch, about 85 degrees F. Add 1/2
teaspoon of sugar to feed the yeast. Stir to dissolve yeast
and sugar. It will take about 10 minutes until the yeast
begins to bubble or foam. If it does not foam it is not
alive and should not be used.
Put
the flour in a bowl; add the milk, eggs, baking powder and
yeast mixture; mix together to form a batter; set aside to
rise.
Grease
a frying pan with a little oil; pour into the pan half a
ladle of batter. Spread the batter quickly into a thin
pancake and fry over medium heat until the top bubbles, then
turn over and brown the other side. Repeat using all batter.
Mix the sugar, cardamom and almonds together. Stuff each
pancake with the mixture; roll into finger shapes, and
arrange on a serving dish; sprinkle with some ground
almonds.
Serves
10 to 12.
|
Atter
(Syrup)
| This
is the standard holy syrup that Arabs pour over most things
sweet. This syrup is used for a number of Middle Eastern
pastries and treats. It will keep for a very long time
stored covered in the refrigerator.
3
cups granulated sugar
1 1/2 cups water
1 tablespoon lemon juice
1 teaspoon rose water or orange blossom water
Dissolve
sugar in water. Add lemon juice, bring to a boil. Stir
occasionally until syrup slightly thickens (about 10
minutes). Add rose water towards end of cooking time. Let
stand to cool.
Yields
3 cups.
|
Barazeh
(Sesame Seed Cookies)
1/2
cup sesame seeds
1 tablespoon honey
1 tablespoon water
2 1/2 cups flour, sifted
1/2 teaspoon baking powder
3/4 cup granulated sugar
3/4 cup unsalted butter, softened
2/3 cup water
2 tablespoons coarsely chopped pistachios (optional)
Scatter
the sesame seeds on a baking sheet and toast in a 350
degrees F oven until a light golden brown.
Combine
the honey with the 1 tablespoon water and use to moisten the
sesame seeds. Spread in a saucer.
Stir
together the flour, baking powder and sugar.
Cut
in the butter, as if you were making pie crust dough.
Gradually add the 2/3 cup water until the dough is smooth.
Form
balls of dough the size of walnuts and dip one side of each
ball into the sesame seed mixture to coat. The bottom side
may be very lightly touched to the pistachios. Place on
greased baking sheets, sesame side up.
Bake
at 350 degrees F for 15 to 20 minutes, until golden brown.
|
Custard
with Cardamom Rose Water
| A
traditional custard in The United Arab Emirates - a holiday
favorite.
4
cups whole milk
3/4 cup granulated sugar
3 tablespoons custard powder (commercial)
2 tablespoons rose water
1 1/4 teaspoons ground cardamom
Ground pistachios (optional)
Put
milk, sugar and cardamom into a saucepan and bring to the
boil, stirring occasionally. Reduce heat.
Mix
the custard powder with a little water to make a smooth thin
paste. Gradually stir it into the milk mixture, whisking
constantly. Continue stirring until the custard is smooth.
Remove from heat and add rose water. Return to the stove and
place over a very low heat a few minutes. Pour into custard
dishes, and garnish with pistachios. Chill.
Makes
4 to 6 servings.
|
Dried
Fruit Compote
1
(8 ounce) package mixed dried fruit
3/4 cup dried figs
3 cups water
1/2 cup raisins
2 tablespoon honey
2 teaspoons lemon juice
Cut
dried fruit and figs into bite-size pieces. Heat dried
fruit, figs, water and raisins to boiling; reduce heat.
Cover and simmer until tender, about 20 minutes.
Stir
in honey and lemon juice. Top with sweetened whipped cream
and sliced almonds if desired.
Yields
8 servings.
|
Eish
Al-Saraya (Syrian Dessert)
15
slices bread
2 cups granulated sugar
1 1/2 cups water
2 tablespoons orange blossom and rose water
Cream
2 small packages whipping cream
2 tablespoons cornstarch
1 tablespoon orange blossom water
1 cup chopped raw pistachio
1 tablespoon orange blossom jam
Place
slices of bread in an oven tray and broil until both sides
are lightly golden and place them in a big bowl. Put, in a
medium saucepan, 3 tablespoons of sugar on high heat and
stir constantly until it turns brown, then pour water and
the remaining sugar. Stir to boil and dissolve, remove the
sugar from the heat and add orange blossom and rose water.
Stir then pour the syrup on the roasted bread and with a big
spoon, mix the bread with syrup until it combines. Spread
the bread in a big serving platter some 13-inches square and
set it aside.
Place
whipping cream and corn starch in a saucepan on medium heat
and stir constantly to boil and thicken, then remove from
heat and add blossom water. Stir well and pour cream on the
brown bread, and sprinkle all the face with chopped
pistachio and garnish with red orange blossom jam (in the
middle and 4 places around the edges with 1/2 tsp on each
place or 1/2 a cherry).
Refrigerate
before serving for at least 4 hours.
|
Halva
(Almond Dessert)
| Source:
"Where East Meets West"
1
cup granulated sugar
1 cup honey
2 cups water
1/2 teaspoon cinnamon
1/4 pound (1 stick) butter
1/2 cup finely ground almonds
1 cup raw cream of wheat
Combine
the sugar, honey, water, and cinnamon in a saucepan. Bring
to a boil and cook over low heat 20 minutes.
While
the syrup is cooking, melt the butter in a skillet; add the
almonds and cream of wheat. Cook over low heat, stirring
steadily, until browned.
Add
to the syrup (after syrup has cooked 20 minutes), mix well,
cover, and cook 15 minutes, stirring occasionally. pour into
a buttered 8 x 10-inch buttered shallow pan. Cool.
Cut
into squares and sprinkle with confectioners' sugar or
cinnamon.
Makes
20 (2-inch) squares.
|
Halvah
I
1
cup sesame seeds
2 tablespoons honey
1 teaspoon vanilla extract (optional)
1 tablespoon cocoa or carob powder (optional)
Grind
sesame seeds into a nut butter. Scrape out into a bowl and
dribble in the honey. Mix well until you get a sticky mass.
For chocolate halvah, mix in cocoa well. Allow it to become
marbled. For more vanilla flavor, add vanilla extract with
the honey.
Line
a small (about 4 x 3 inches) box with wax paper and press in
the mixture. Put into the refrigerator to chill for about an
hour. Remove from refrigerator, and slice into cubes.
|
Halvah
II
1
1/2 cups honey
1/4 cup water
2 1/2 tablespoons lemon juice
1 tablespoon sesame seeds, toasted
1 1/2 tablespoons butter, melted
1/2 cup tahini paste
Combine
the honey and water in a saucepan and slowly bring to a
boil. Add the lemon juice and sesame seeds. Gently boil
until it reaches the soft ball stage (234 degrees F to 238
degrees F) on a candy thermometer.
Brush
a parchment-lined baking sheet with the melted butter.
Quickly whip the tahini paste into the sugar mixture using a
wooden spoon to form a smooth consistency. Pour into the
prepared pan. Set aside to cool.
Turn
the candy out onto a cutting board, peel off the paper, and
cut into pieces with a sharp knife.
|
Honeyed
Carrots
| This
popular Middle Eastern dish probably had its roots in
ancient Egypt.
12
medium carrots, sliced
1/3 cup honey
2 tablespoons vegetable oil
1 teaspoon lemon juice
1/2 teaspoon salt
Heat
1 inch salted water to boiling. Add carrots. Heat to
boiling; reduce heat. Cover and cook until tender, 12 to 15
minutes; drain.
Cook
and stir remaining ingredients in 10-inch skillet until
bubbly; add carrots. Cook uncovered over low heat, stirring
occasionally, until carrots are glazed, 2 to 3 minutes.
Yields
6 servings.
|
Iraqi
Pomegranate Syrup (Shorbat Rumman)
8
cups water
1 pound lamb shanks or other lesser cuts
of lamb and bone
1/2 cup yellow split peas
1 cup chopped onion
3 beets with green tops
1/2 cup rice
1 bunch of scallions, sliced
2 tablespoons granulated sugar
3 tablespoons lime juice
1/2 cup parsley
2 tablespoons pomegranate concentrate or
1 cup pomegranate juice*
1/4 cup cilantro, finely chopped
2 cups spinach, chopped fine
*
Pomegranate concentrate is called "molasses" or
"paste." Make pomegranate juice by rolling
an uncut fresh pomegranate hard underfoot on the floor, then
making an incision and "squeezing" it over a
juicer.
Bring
the water to a boil in a large pot, then stir in the lamb,
split peas and onion. Skim where necessary, then reduce
heat, cover, and simmer for an hour.
Meanwhile,
wash the beet tops and spinach, slice finely and chop, wrap
in paper towels, and crisp until needed. Also peel the beets
and chop into a small dice. Also prepare the
mint/cinnamon/pepper garnish in a separate bowl.
When
the lamb broth is ready, add the beets and rice and cook
another 30 minutes.
Remove
the lamb from the pot. Cut away the bones and fat, shred the
meat, and return to the pot. Add the scallions, sugar, 2
tablespoons of the lime juice, parsley, and either the
pomegranate concentrate or the pomegranate juice. Simmer for
10 minutes.
When
ready to serve, bring the soup to a boil and stir in the
beet greens and spinach. Let wilt, while stirring for a
minute or two, then stir in cilantro, more lime juice, as
needed, and seasonings.
Ladle
into bowls and sprinkle with the Garnish.
Garnish
1 tablespoon dried mint, crumbled
1/4 teaspoon cinnamon
1/4 teaspoon black pepper
Mix
together.
|
Katayef
1
package Katayef (shredded filo dough)
1 1/2 cups (3 sticks) sweet butter or margarine, melted
1 pound fresh ricotta Cheese
Sweet Syrup
Preheat
oven to 350 degrees F.
In
a large bowl, fluff the Katayef until it is all pulled
apart. Pour the melted butter over the Katayef and keep on
fluffing so it is all mixed together.
Grease
an ovenproof dish and layer half of the Katayef dough on the
bottom. Spread all of the ricotta cheese over the dough, and
layer with the remaining dough. Bake for about 40 to 50
minutes or until golden brown on top. Pour syrup on top and
serve.
Sweet
Syrup
2 cups granulated sugar
1 tablespoon lemon juice
1 cup water
1 tablespoon rosewater
Mix
sugar, water and lemon juice in a saucepan and let boil for
about 8 minutes.
Add
rosewater and continue to boil for another minute. Remove
from heat, let cool a bit, and pour over Katayef.
|
Lebanese
Rice Pudding
1/2
cup long grain rice, washed
4 cups homogenized milk
1 1/2 cups water
3/4 cup granulated sugar
2 teaspoons vanilla extract or magaham (orange water)
Combine
rice, milk and water in saucepan and cook over medium heat,
stirring almost constantly until it boils. Lower fire and
let boil gently until it thickens, stirring every few
minutes. Add sugar and cook until dry. Remove from fire. Add
flavoring and stir.
Pour
into dessert bowls and serve either warm or cold.
|
Mhallabiyyi
1
cup cream of rice
7 cup skim milk
1 1/4 cups granulated sugar
1 tablespoon rose water
Combine
cream of rice, milk and sugar in a medium saucepan. Cook
over medium heat, stirring constantly until mixture starts
to thicken. Lower heat, and allow mixture to simmer until it
attains the consistency of a cream filling.
Add
rose water, turn heat up. Bring to a fast boil, and remove
from heat immediately. Pour into bowl or individual serving
bowls. Serve warm or cold. If desired, drizzle with honey
and garnish with pistachios.
|
Middle
Eastern Fig Jam
2
pounds dried figs (Turkish, sun-dried, if possible)
1 1/2 pounds granulated sugar
25 ounces water
Juice of 1/2 lemon
1 teaspoon ground aniseed
3 tablespoons pine nuts
1/4 pound walnuts, chopped
1/4 teaspoon pulverized mastic*
Chop
the figs roughly. Boil sugar and water with the lemon juice
for a few minutes, then add the figs and simmer gently until
they are soft and impregnated with the syrup, which should
have thickened enough to coat the back of a spoon. Stir
constantly to avoid burning.
Add
the aniseed, pine nuts and walnuts. Simmer gently, stirring
for a few minutes longer. Remove from the heat and stir the
mastic in very thoroughly. (To be properly pulverized, it
must have been pounded with sugar.) Pour into clean, hot
glass jars and seal as usual.
*
Mastic is the resinous gum of Pistacia lentiscus and is sold
in Greek and Oriental stores.
|
Nammoura
(Arabian)
A
traditional sweet treat that everyone enjoys, especially kids.
14
ounces Cream of Wheat
1/4 pound butter, melted
1 1/2 teaspoons vanilla extract
1 teaspoon baking powder
1 1/2 teaspoons baking soda
1 1/2 cups whole milk
3/4 cup granulated sugar
16 whole raw shelled almonds
3 cups cold Atter (syrup)
Mix
well all ingredients except almonds. Pour into a 13 x 9-inch pan.
Top with almonds (1 per serving, on center). Bake at 350 degrees F
for 20 to 30 minutes until golden. Pour atter syrup over
namoura immediately.
Yields
1 tray.
NOTE:
It is important to keep namoura covered to prevent dryness.
Apple
Dessert
| Rose
water and orange flower water can be found in gourmet and
specialty shops as well as in pharmacies.
3
medium apples, pared and cut up
2 to 3 tablespoons granulated sugar
2 tablespoons lemon juice
1 tablespoon rose or orange flower water
Dash of salt
Place
half the apples and the remaining ingredients in blender
container. Cover and blend until coarsely chopped, 20 to 30
seconds.
Add
remaining apples; blend until coarsely chopped.
Yields
3 servings.
|
Date
Cake
3
cups pitted dates
1 cup coarsely chopped walnuts
Dough
1 cup unsalted butter
1 1/2 cups sifted all-purpose flour
1/2 cup confectioners' sugar
1 teaspoon ground cinnamon
1/2 teaspoon ground cardamom
1 cup ground unsalted pistachios or shredded coconut
Toast
walnuts in skillet over medium heat for 5 minutes. Set aside
to cool.
Place
a few walnut pieces inside each date. Arrange dates, packed
next to each other in a flat 9-inch serving dish.
In
large deep skillet, sauté flour in butter over high heat,
stirring constantly for about 15 to 20 minutes, toasting
until it is golden caramel color.
Spread
hot dough over dates. Pack and smooth it with back of a
spoon.
Combine
cinnamon, sugar, cardamom and sprinkle evenly over cake.
Sprinkle with 1 cup ground pistachios or shredded coconut
all over. Cool.
Cut
into small square pieces. Arrange on serving platter or on
plate in which it was made.
|
Poppy
Seed Candy
1
pound poppy seeds
2 cups honey
1/2 cup granulated sugar
2 cups chopped nuts
1/2 teaspoon powdered ginger
Have
the poppy seeds ground for you when you buy them. If this is
not possible, grind them in a food chopper or pound with a
mortar and pestle. Cook together the honey and sugar until
syrupy. Stir in the poppy seeds and cook until mixture is
thick, about 20 minutes. Stir frequently. (Drop a little on
a wet surface; if it doesn't run, it is thick enough.) Stir
in the nuts and ginger.
Moisten
hands; pat out mixture onto wet board to thickness of about
1/2-inch. Let cool 5 minutes, then cut into diamonds or
squares with a sharp knife. When knife sticks, dip into hot
water. Cool completely and lift from board with a spatula.
|
Sharaab
al Ward (Red Rosewater Cordial)
| Often
served cold to guests when tea or coffee are not desired.
3
drops red food coloring
4 cups atter syrup
Iced water
Add
food coloring to atter syrup; mix well. Cover airtight and
store in refrigerator.
To
serve, dilute 2 tablespoons of syrup in a glass of iced
water. The best way to drink it is to serve this as a cold
cordial drink.
Yields
4 cups.
|
Sliced
Oranges in Syrup
3
seedless oranges
1/2 cup water
1/3 cup granulated sugar
Cut
thin slivers of peel from 1 orange with vegetable peeler or
sharp knife, being careful not to cut into white membrane.
Cover peel with boiling water; let stand 5 minutes. Drain.
Heat orange peel, water and sugar to boiling; simmer
uncovered until slightly thickened, 10 to 15 minutes. Cool.
Pare
oranges, cutting deep enough to remove all white membrane.
Cut into slices. Pour syrup over slices; cover and
refrigerate. Garnish with sprig of mint if desired.
Yields
4 servings.
|
Sliced
Oranges with Dates
4
large oranges, pared and sliced
1/3 cup pitted dates, quartered
2 tablespoons toasted chopped almonds
1 to 2 tablespoons orange flower water
Arrange
orange slices on serving platter. Sprinkle with dates and
almonds. Drizzle with orange flower water. Cover and
refrigerate at least 4 hours.
Garnish
with fresh mint leaves if desired.
Yields
4 to 6 servings.
|
Yogurt
| This
recipe comes from the Middle East, where plain yogurt is a
common ingredient in everyday cooking. This is a handy
substitute for sour cream, heavy cream and cream cheese.
Makes
about 9 cups.
2
quarts whole milk
1 cup plain yogurt
1 cup half and half
Bring
milk to a boil in a very clean pot (dirty or greasy utensils
won't produce the desired results). Remove from heat and
pour into a glass jar or pottery container; let stand until
cool.
Dilute
yogurt in 1 cup cool milk and the half and half. Gradually
add this mixture to the remaining milk, stirring slowly and
gently. Place container in a protected spot (it must not be
moved or touched). Cover with a lid. Cover container with a
large towel or blanket and allow it to sit at least
overnight.
To
obtain a thick yogurt, place 3 or 4 layers of paper towels
over the top for a few hours to absorb the excess liquid.
Store yogurt in the refrigerator.
Per
half cup: Per serving: 92 cal, 5.6 g fat, 21 mg cholesterol,
6.3 g carbohydrates, 0 g fiber, 4.4 g protein, 65 mg sodium
|
Zalaabeh
Syrup
2 1/2 cups granulated sugar
1 cup water
1 tablespoon lemon juice
4 tablespoons butter
4 tablespoons orange blossom water
1 leaf rose-lemon scented geranium (if available)
Measure
sugar into saucepan, add water and bring to a hard boil. Add
lemon juice and cook for 2 minutes. Add butter and orange
blossom water and scented geranium leaf and remove from
heat. Set aside to cool.
Dough
2 teaspoons yeast
2 tablespoons granulated sugar
3 cups lukewarm water
4 1/2 cups cake flour
5 tablespoons cornstarch
1/2 teaspoon salt
Vegetable oil (for deep frying
In
a small bowl, stir together yeast, sugar and water and leave
for 10 minutes for yeast to proof and foam.
Measure
flour into a very large bowl and mix in cornstarch and salt.
Add the yeast mixture to the flour mixture and stir until
well combined. Cover and leave in a warm draft-free place
for 30 minutes to form bubbles. Stir well again.
Pour
enough vegetable oil for deep frying into a pot and place
over medium high heat. Place a cup of water close by. To
test the temperature of the oil, dip a teaspoon in the
water, scoop out a spoonful of dough and carefully drop the
dough into the hot oil. If the fritter browns too quickly,
that means the oil is too hot; lower the heat. Keep dropping
spoonsful of the dough into the oil until you have a full
layer of fritters cooking. Turn them over once or twice
until golden. Scoop out the fritters with a slotted spoon
and lay them on paper towels (only for 10 seconds), and
immediately drop them into the syrup. Turn fritters over
until well coated, then scoop out and place in the serving
bowl. Repeat until dough is used up.
Eat
warm or at room temperature. These will keep un refrigerated
loosely covered for a day or two. Makes about 50 small
fritters.
Serving
variation
Drizzle the best quality melted chocolate over a mound of
Zalaabeh in a platter.
|
|